Much of what looks like rudeness in hacker circles is not intended to give offense.

• 黑客圈子里很多貌似粗鲁的言行并非有意冒犯。