Much of the financial sector is in deep trouble, with previously blue-chip companies wobbling along on legs as rubbery as a bad check.

• 许多金融机构深陷困境，其中有些原来的所谓蓝筹公司就象空头支票一样，双腿打颤。