Much of information space is unmapped;data are spread across millions of individual computer systems, many hidden or otherwise unknown to the authorities.

• 大部份的资讯空间都没有路标：资料杂乱地分散在好几百万个独立电脑系统内，有些甚至是隐藏资讯，或是当局根本无从查起的资讯。