Ms Merkel does not want any of these contrasts to become a full-throated war of ideas that she might lose.

• 默克尔不希望这些对比变成一个扯着嗓门大喊自己金点子的战争，这样她极有可能以失败告终。