Ms Makeba could soar like an opera singer, but she could also whisper, roar, hiss, growl and shout.

• 梅克芭女士既可以像歌剧演员那样扬声高唱，也可以转而轻声细语，或发出低吼、嘶嘶声、咆哮及喊叫。