Ms Hefner took over the company during a time of deep financial distress, and is set to leave as its flagship magazine circulation suffers amid a race to offer its content on other platforms.

• 克里斯蒂?赫夫纳接手该公司时，适逢严重的金融危机。而在该公司参与通过其它平台提供内容的竞争之际，其旗舰杂志发行量受到影响，她也将离职。