Mrs Chan retires as Chief Secretary for Administration at the end of the month and will be succeeded by Financial Secretary Donald Tsang Yam-kuen.

• 陈方安生将在月底退任政司司长,由曾荫权接任。