Mr. Sympson rose up furious. He bounced out of the room, but immediately bounced back again, shut the door, and resumed his seat.

• 辛普森先生气得直跳起来。他躜出房外，可是立刻又躜回来，关上门，重新坐下来。