Mr. Morel, trying to soothe the baby, jumped up, rushed at him, boxed his ears.

• 正在哄婴儿的毛莱尔太太闻声跳起来，冲进去劈脸给了他一巴掌。