Mr. Lorry immediately remembered, and regarded his new visitor with an undisguised look of abhorrence.

• 劳雷先生立刻记起来了,以一种毫不掩饰的憎恶之色看着这位新访客。