Mr. Gao, 45, was piling beer (domestic) and wine (imported) into his brand new sport utility vehicle, with silhouettes of skiers on the side and faux leopard covers on the seats.

• 45岁的高先生正在把国产啤酒和进口葡萄酒塞进自己崭新的越野车里，越野车的车身上印着滑雪健儿的剪影，车座上盖着仿豹皮的套子。