Mr. Chavez champions these ideas, which will take effect in January, as ways to combat inflation.

• 查维兹支持将在明年一月生效的这些构想，说是对抗通货膨胀的方法。