Mr. Brown acknowledges that turbulent times still lie ahead as the international financial problems filter down into the real economy.

• 布朗承认，随着国际金融问题逐渐渗入到真正的经济领域，前景仍然充满了动荡。