Mr Tamura says the government will not go that far, and not just because of lobbying from stockbroking firms.

• 田村先生说内阁府将不会如此激进，不仅仅是因为来自股票经纪公司的诸多选票。