Mr Sarkozy may simply be pandering to popular distaste but this does seem to reflect a limited sympathy for economic liberalism.

• 也许萨科齐只是想迎合大众的蔑视心态，但这也反映出他信奉自由经济的狭隘倾向。