Mr Obama needs to embrace centrism as a matter of conviction rather than flirting with it as an instrument of political expediency.

• 奥巴马需要将拥护中间路线视作一种信仰，而不是轻率地将其作为政治上的权宜之计。