Mr Obama has seemed professorial, even pedantic, during recent town hall meetings on health reform.

• 在最近有关医改的市政厅议会上，奥巴马先生显得古板甚至迂腐。