Mr Obama has been on a goodwill tour of the world, proffering the open hand rather than the fist.

• 奥巴马带着善意出访他国，向外界张开双手而非攥紧拳头。