Mr Nazarbayev signed the amendments on May 21st, provoking condemnation from the opposition, which has been shaken out of its complacency.

• 纳扎尔巴耶夫先生于5月21日在修订宪法上签了名，却因此激起了对此决议极其不满的反动党的谴责。