Mr Kim craves international attention and may be banging his drum now for various reasons.

• 金正日渴望得到国际关注，而目前有好几个原因可能促使他采取大动作。