Mr Gonzales raised hackles from the first because he was so close to the White House.

• 而冈萨雷斯与白宫关系如此亲密，因此一开始在国会就犯了众怒。