Mr Chen wants a constitutional referendum next year, but has not so far proposed any changes that would rile the Chinese.

• 陈水扁是想在明年举行一次宪法公投，但是目前还不会改变现状，免得惹恼北京。