Mr Brown is understood not to regard the political bail-out he has enjoyed as a transient blip that owes everything to the deus ex machina of the banking crisis.

• 布朗先生没有把其津津乐道的政治援助视为把所有都归功于银行业危机突破重围的转折点。