Mr Aso deserves a scintilla of credit for trying.

• 麻生太郎（执政以来）的种种尝试还是值得些许褒奖的。