Mr An has campaigned for years to have the dam demolished and his condemnation is echoed in the highest corridors of power, even by staunch supporters of the Three Gorges project.

• 多年来，安启元一直大力游说，希望拆除这个大坝。他对三门峡工程的批评在最高权力走廊中得到附和，甚至包括那些三峡工程的坚定支持者。