Mother Rigby was seated by her kitchen hearth in the twilight of this eventful day, and had just shaken the ashes out of a new pipe, when she heard a hurried tramp along the road.

• 方方面面都有了如此不祥的兆头，难怪商人觉得自己是让女儿结识一个非常可疑的家伙。