Morrel opened the door, and closed it behind his son;then, crossing the anteroom , went to his desk on which he placed the pistols, and pointed with his finger to an open ledger.

• 莫雷尔打开门，等他的儿子进来以后就把门关上了，然后，穿过前厅，走到他的写字台前，把手枪放在上面，手指一本摊开的帐簿。