Moreover, the practicality and the operability of SFL applied in the study of poetry translation can be checked out by means of such an analysis.

• 本文的分析说明是对韩礼德系统功能语法应用于诗词翻译研究的一次尝试,希望可以给诗词翻译研究者带来一些启示。