More than ever he had the air of a teacher taking pains with a wayward but promising child.

• 他比刚才更加像一个教师在想尽办法对付一个误入歧途但很有培养前途的孩子。