More often than not, like needles of a compass, heads swiveled northward.

• 就像指南针的指针一样，这些动物的头总是朝向北面。