Monte Cristo took off the wig which disfigured him, and let fall his black hair, which added so much to the beauty of his pallid features.

• 伯爵脱掉了那改变他相貌的假发，垂下了他那漆黑的头发，使他那苍白的脸顿时英俊了许多。