Miyazaki went to Wales for location hunting, and learned that the town had had a huge labor dispute the year before.

• 在宫崎骏去威尔士作实景考察时，听说那儿前一年曾经历一次大规模的劳力争夺。