Miyazaki acknowledged inspiration from the Hans Christian Andersen story, but said the similarity was only glancing.

• 宫崎骏承认灵感来自于安徒生的童话故事，但是两者的相似性非常粗略。