您要查找的是不是:
- Mixture collegiate bench 混合合议庭
- Members of the collegiate bench must total an odd number. 合议庭的成员人数,必须是单数。
- The people's court shall form another collegiate bench when hearing a retrial case. 人民法院审理再审案件,应当另行组成合议庭。
- The litigants should be informed of the composition of the collegiate bench within three days of deciding the composition. 合议庭组成人员确定后,应当在三日内告知当事人。
- The principle of the minority being subordinate to the majority is followed in the deliberation of the collegiate bench. 合议庭评议案件,实行少数服从多数的原则。
- The judge states collegiate bench closes this case adjudicates choose an auspicious day after discussing. 法官表示合议庭合议后将择日宣判此案。
- In civil cases of second instance in the people's court, justice is administered by a collegiate bench made up of judges. 人民法院审理第二审民事案件,由审判员组成合议庭。
- Mediation by the people's court may be presided over by a judge or a collegiate bench, and it shall be conducted on the spot as far as possible. 人民法院进行调解,可以由审判员一人主持,也可以由合议庭主持,并尽可能就地进行。
- The trial de novo of a case returned shall be conducted by a newly organized collegiate bench in the trial court in accordance with the procedure of first instance. 发回重审的案件,原审人民法院应当按照第一审程序另行组成合议庭。
- In civil cases of second instance in the people's court, justice is administered by a collegiate bench made up of judges. Members of the collegiate bench must total an odd number. 人民法院审理第二审民事案件,由审判员组成合议庭。合议庭的成员人数,必须是单数。
- In civil proceedings, the People's Court practices the system of collegiate bench, withdrawal and public trial, and the system of two instances, the first and the final. 人民法院审理民事案件,依照法律规定实行合议、回避、公开审判和两审终审制度。
- The peoples'court shall rule to cancel the award if the existence of one of the circumstances prescribed in the preceding clause is confirmed by its collegiate bench. 人民法院经组成合议庭审查核实裁决有前款规定情形之一的,应当裁定撤销。
- In civil cases of first instance in the people's court, justice is administered by a collegiate bench made up of either judges and assessors, or only of judges. 人民法院审理第一审民事案件,由审判员、陪审员共同组成合议庭或者由审判员组成合议庭。
- Article10. In civil proceedings, the People's Court practices the system of collegiate bench, withdrawal and public trial, and the system of two instances, the first and the final. 第十条人民法院审理民事案件,依照法律规定实行合议、避、开审判和两审终审制度。
- Cases regarding the credentials of electors or important, complicated cases shall be tried by a collegiate bench made up of judges, other cases shall be tried by one judge independently. 选民资格案件或者重大、疑难的案件,由审判员组成合议庭审理,其他案件由审判员一人独任审理。
- In civil cases of first instance in the people's court, justice is administered by a collegiate bench made up of either judges and assessors, or only of judges. Members of the collegiate bench must total an odd number. 人民法院审理第一审民事案件,由审判员、陪审员共同组成合议庭或者由审判员组成合议庭。合议庭的成员人数,必须是单数。
- Where the collegiate bench, having perused the files and made investigation, questioned the litigants and checked the facts, deems it unnecessary to hold a hearing, it may render a judgment without a hearing. 经过阅卷和调查,询问当事人,在事实核对清楚后,合议庭认为不需要开庭审理的,也可以迳行判决、裁定。
- The people's court shall, in retrying a case, form a new collegial bench. 人民法院审理再审案件,应当另行组成合议庭。
- The people's assessor system does not distinguish the fact justice from law justice, whereas the collegiate bench, constituted by people's assessors and professional judges, try all the cases. 我国的人民陪审员制度,没有区分事实审和法律审,而是由人民陪审员与职业法官共同组成合议庭审判案件,这就要求人民陪审员要具备一定的法律素质。
- Meanwhile, the Taibei Local court collegiate bench on 3rd issues the subpoena, requests Wu Shuzhen 9:30 to embezzle the defendant status 17th degree on September 19 to appear in court. 与此同时,台北地方法院合议庭3日发出传票,要求吴淑珍于9月19日9时30分以贪污被告身份第17度出庭。