Michael Jordan was just 30 the first time he quit, stepping away to chase his dream of playing baseball.

• 乔丹30岁的时候第一次宣布退役，不再追逐他的篮球梦（那是他自愿的好伐）。