Mervyn King, the governor of the Bank of England, and Alistair Darling, the chancellor, struck different tones on banking regulation in twin speeches to City executives.

• 英格兰银行行长金莫文和财政大臣阿里斯太尔达林在对城市高管发表演说时意见不一。