Melman: Yeah, I wanted to give you something personal. You know that was my first rectal thermometer.

• 梅尔曼：是啊，我想给你一件私人的礼物。那是我的第一个直肠温度计。