您要查找的是不是：
- In the l940s, Mei Niang expressed in her novels her subtle approval of the traditional Chinese concept of woman. 20世纪40年代她的作品对传统女性观表现出微妙的赞许；
- Some earlier works of Mei Niang were regarded as proper descriptions of labors’ life, which were commended greatly by many critics. 梅娘创作初期的少数作品被一些研究者视为具有“大众走向”，从社会批判、殖民批判的角度予以好评；
- The compassionate Bai Su Zhen, the infatuated Xu Xian, the selfless Hu Mei Niang, and the dutiful Xu Shi Lin are all unforgettable, and so was the eternal love between them. 具有同情心的白素贞、痴情的许仙、无私的媚娘和具有责任感的仕林都使人难以往怀，此外还有他们之间永恒的爱。
- Although Mei Niang's novels haven't describe wars in a direct way, they actually have given concern to the difficulty of survival of an individual life in the war, but in an unobvious manner. 梅娘小说尽管不正面描写战争，但却隐含着对战争中人的个体生命生存困境的关注。
- In general, Mei Niang, one of the prominent modern Chinese woman writer who matches Zhang Ailing (another famous Chinese woman writer in South China), is well recognized by her contemporary readers. 总之，“南玲北梅”-现代最著名的女作家之一的梅娘在她如彗星般的创作生涯里，以其不同寻常别具风格的作品赢得当时读者的欢迎。
- some Jiao hanging Malus Halliana, demon like Mei Niang; 有的娇挂垂丝、妖似媚娘；
- Mei Niang, the Historical Circumstances of Her Time and the World of Her Works 梅娘:她的史境和她的作品世界
- fiction by Mei Niang 梅娘小说
- From then on all the villagers talked about "our Doctor Mei". 从那时起，老乡们都在谈＂我们的梅大夫＂了。
- Mei Niang's novel 梅娘小说
- Mei Niang 梅娘
- "Interrogating Hong Niang" is a singing play. 《拷红》是文戏。
- I know nothing about "Interrogating Hong Niang". 我对《拷红》一点也不了解。
- We all think Li Mei as a good girl. 我们都把李梅看作是一个好姑娘。
- The Chinese used to call matchmakers "Hong Niang". 中国人习惯把媒人称之为红娘。
- Hung Niang did not believe it at all. 红娘不信，问道：“真有此说么？”
- Why couldn't Cousin Mei remarry? 梅表姐为什么不可以再嫁?
- Will Liu Mei fall into the river? 刘梅会掉进河里吗?
- Gradually, Mei's melancholy diminished. 梅的悲哀渐渐地减少了。
