Meanwhile, some corporations are getting into the act, moving away from fruit cakes, mouse pads, and desk calendars as gifts for business contacts during the holidays.

• 同时，某些公司也加入到慈善行动中。它们不再在假日期间给为了公司的公关而送礼、送水果蛋糕、鼠标垫和日历。