Meanwhile, global hedge funds have borrowed in yen and invested profitably in anything from emerging markets to high-yield debt.

• 同时全球对冲基金也借入日元，投资于从新兴市场到高收益债券在内的各种厚利目标。