McCain, the Republican presidential candidate, pushed a plan he offered last week calling for an independent panel to oversee a Wall Street bailout that could cost as much as $1 trillion.

• 麦凯恩共和党人的候选人上个星期提出了一个计划-称之为独立小组专门来监察华尔街的经济紧急援助，这场援助会花费将近1万亿美元。