Maybe I am not good at translation, but I will work hard to improve myself. Pls believe me! I swear in the name of my personal dignity.

• 这一篇译文中意译的程度也太大了吧，有点儿“邪乎”。我怀疑是用机器翻译的。我建议大家还是回归慢速的笔译吧。虽然，最近美国人发明了更加完善的同声传译机器，但是大家如果参加国内的翻译资格证考试的话，就会明白基本功的训练还是很有必要的。否则，被机器骗了（被人骗）还不知道。