Mary never let go her clutched hold on the rails. She wanted them to steady her, in that heaving, whirling court.

• 玛丽始终抓住栏杆不放。在那个起伏不定、左旋右转的法庭里面,她得抓住些什么才能站稳。