Marius, who was, perhaps, dead, weighed him down as inert bodies weigh.

• 马吕斯，可能已经死去，就象不会动的身体那样重。