您要查找的是不是:
- Mao Sui Recommending Himself 毛遂自荐
- The idiom “Offer one's services as Mao Sui did” is used to describe those who volunteer or recommend themselves without introduction or invitation. 后来人们根据这个故事引申出“毛遂自荐”这句成语,比喻不经过别人介绍,没有人邀请,自告奋勇,自己推荐自己。
- At this point a man named Mao Sui stepped forward and said, “I hear you are short of one assistant.Please allow myself to accompany Your Lordship to Chu. 正在这时,一位名叫毛遂的门客,自我推荐地说:“听说还缺一名助手,就让我跟您到楚国去吧。”
- When the negoti-actions between the two states were stalled because the ruler of Chu hesitated to send troops, Mao Sui approached him, brandishing a sword; at that, the ruler of Chu agreed to help Zhao, against Qin. 平原君到楚国后,与楚王谈了半,没有一点结果,毛遂怒气冲冲地拿着宝剑,逼近楚王,终于迫使楚王答应出兵,与赵国联合共同抵抗秦国。
- He describes himself as a doctor. 他自称是医生。
- He modeled himself on his father. 他把他的父亲作为自己的楷模。
- Chairman Mao is our great leader. 毛主席是我们的伟大领袖。
- He let himself down slowly by means of a tope. 他借助一根绳子慢慢地下来了。
- Chairman Mao himself gave me that power. 这是毛主席亲自交代给我的。
- I can recommend him without qualification. 我可以毫无保留地推荐他。
- He interposed himself between them to stop them fighting. 他挤进两人中间,阻止他们打架。
- I wouldn't recommend you to go there alone. 我劝你不要孤身一人到那里去。
- Can you recommend to me a good dictionary? 你能为我推荐一本好字典吗?
- He was anxious to show himself patriot. 他急于表明自己是个爱国者。
- The mother bade the child behave himself. 妈妈叮咛孩子要守规矩。
- I recommend the deal, but with certain caveats. 我介绍这笔交易,但有几项要提请注意。
- The king sought to aggrandize himself. 国王企图增强自己的势力。
- He recommend a shop in the high street for shoes. 他推荐去大马路的一家商店买鞋。
- He found the right niche for himself. 他发现了一个适合他的职位。
- I would recommend that you buy a DVD player instead of a VCR. 我建议你买一台DVD机而不是录像机。