Many students on further education courses attend part time by day release or block release from employment or during the evenings.

• 我的翻译是：许多修读继续教育课程的学生都是利用休息时间或是请假来上课的，有的则上夜校学习。