Many of us begrudged Microsoft its dominance because it has been protected through things such as proprietary file formats and (past) illegal tying arrangements.

• 我们对微软支配不满的原因是它靠专有的文件格式和（过去）不合法的捆绑销售来保证市场份额。