Many Asian economies are fast realizing that these external and dynamic factors are not only very fluid, but they can also change very quickly. To make matters worse, they are not controllable.

• 很多亚洲经济体正迅速察觉到这些外在、多变的因素，不但飘忽不定，还说变就变，更糟的是它们无从控制。