Manufacturers are abandoning global supply chains for regional ones in a big shift brought about by the financial crisis and climate change concerns, according to executives and analysts.

• 企业高管及分析师表示，金融危机和对气候变化的担忧引发了一个重大转变：制造商正逐渐放弃全球供应链，而转向区域供应链。