Mainframes (room-size computers) are roughly a factor of ten faster than personal computers, one per user, with data kept on one or more shared file server machines.

• 大型机(房间大小的计算机)很难做到十倍于人手一台,数据保存在一或更多台共享的文件服务器上的个人电脑群的速度。